Bah j'ai trouvé ça franchement exagéré donc j'ai forcé le trait moi aussi. Question de perception. Sérieusement, à part si tu dors à côté du lac de Myvatn, tu n'entends pas plus d'oiseaux pendant la « nuit » que chez nous. Pour le vent, c'est partout pareil. Je n'ai pas spécialement le sommeil lourd et suis plutôt sujette aux insomnies, vous ne faites jamais de camping ou quoi ? Par contre, effectivement, il vaut mieux prendre un masque si tu ne peux pas dormir en plein jour.
Bref, pas de quoi en faire un plat. Je recommandais surtout les forums France-Islande et voyage-islande pour les infos pratiques.